Zamiast kurczaka był kurcak, zamiast miasta - mniasto czy nasto, ulica była łulicą, a tydzień - niedżielą....O pięknie mowy naszych przodków, którą warto ocalić od zapomnienia już w najbliższą sobotę. Podczas spotkania będziecie mogli nabyć bezpłatnie, nietuzinkowy, robiący duże wrażenie Elementarz Mowy Mazurskiej. Serdecznie zapraszamy w imieniu organizatorów.
Jak brzmiała niegdyś mowa mazurska? Kto z Was słyszy jeszcze czasami gwarę wschodniomazurską podczas rozmowy? Zapraszamy 25 stycznia 2020 r. o godz. 18:00 na spotkanie z Piotrem Szatkowskim autorem książki „MAZURSKI FÉBEL abo MAZURSKÁ FIBLA czyli ELEMENTARZ mowy mazurskiej”. Elementarz zawiera 12 niesamowitych lekcji wraz z ćwiczeniami. Spotkanie odbędzie się w Ełckim Centrum Kultury, Galeria Ślad.
Autorzy:
Piotr Szatkowski (ur. 1992)
Pochodzi z małej mazurskiej wsi Krasnołąka pod Działdowem. Ukończył skandynawistykę na Uniwersytecie Gdańskim; doktorant Instytutu Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, redaktor naczelny mazurskiego czasopisma „Cech – Mzurski Cejtunek”.
Prywatnie jest popularyzatorem lokalnej tożsamości. Zajmuje się gwarą mazurską, językiem polskim oraz historią tego regionu. Stara się swoją pracą pogłębiać świadomość kulturową obecnych mieszkańców Warmii i Mazur. Przełożył na język pruski i gwarę mazurską książkę Mały Książę oraz przetłumaczył dialogi do filmu Krew Boga.
Zbigniew Chojnowski (ur.1962)
Polski poeta, prozaik, historyk literatury, krytyk literacki, profesor nauk humanistycznych, nauczyciel akademicki Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie. Zajmuje się m.in. historią poezji polskiej XX i XXI w. literaturą Warmii i Mazur XIX, XX i XXI w.
Autor wielu monografii, m.in. Michał Kajka. Poeta mazurski (1992).
Ostatnio wydał: Wyobraźnia historyczna Mazurów pruskich. Studia i źródła (2014), Odcienie kultury literackiej na Warmii i Mazurach. Północne miniatury krytyczne (2018), Koloryty ziem pruskich i varia. Północne miniatury krytyczne (2018).
PROJEKT: Przywrócić zapomniane – mazursko godka
Projekt realizowany przy merytorycznym i finansowym wsparciu Muzeum Historycznego w Ełku.
